The name Polyscias means many-shaded, in reference to the foliage found on these plants. The generic name comes from the combination of the Greek words 'poly' meaning much and 'skia' meaning shade which refers to the thick foliage. The specific name is given in the honour of an English botanist John Hutton Balfour.